본문 바로가기

베스트셀러 명문장

<몰입> 미하이 칙센미하이-역경이 우리를 마비시키고자 위협할 때

When adversity threatens to paralyze us, we need to reassert control by finding a new direction in which to invest psychic energy, a direction that lies outside the reach of external forces. When every aspiration is frustrated, a person still must seek a meaningful goal around which to organize the self. Then, even though that person is objectively a slave, subjectively he is free.  

< Flow> by Mihaly Csikszentmihalyi

 

역경이 우리를 마비시키고자 위협할 때, 우리는 정신적 에너지를 쏟을 수 있는 외부의 힘이 닿지 않는 곳에 놓인 새로운 방향을 찾음으로써 통제력을 회복할 필요가 있다.  모든 열망이 좌절되었을 때도, 인간은 자아를 정돈할 수 있는 의미 있는 목표를 찾아야만 한다. 그렇게 되면, 그 사람이 객관적으로는 노예일 지라도, 주관적으로 그는 자유롭게 된다.

<몰입> 미하이 칙센미하이

*reassert 다시 효력이 발생하다, 재주장하다