본문 바로가기

베스트셀러 명문장

존재하는 모든 것은 완벽하고 완전하다 <의식의 수준을 넘어> 데이빗 호킨스

 

Everything that exists is perfect and complete. Creation does not move from imperfection to perfection, as is witnessed by the ego, but instead moves from perfection to perfection. The illusion of moving from imperfection to perfection is a mentalization. For example, a rosebud is not an imperfect rose but is a perfect rosebud. When half open, it is a perfect unfolding flower, and when completely opened, it is a perfect open flower. As it fades, it is a perfect faded flower and then becomes a perfect withered plant, which then becomes perfectly dormant. Each is therefore perfect at each expansion of its expression as the emergence and unfoldment of the evolution of Creation.

<Transcending the levels of Consciousness> David R. Hawkins

 

 존재하는 모든 것은 완벽하고 완전하다. 창조는 에고가 보는 것처럼 불완전에서 완전으로 옮겨가는 것이 아니라, 완전에서 완전으로 옮겨가는 것이다불완전에서 완전으로 옮겨간다는 환상은 마음의 장난에 불과하다예를 들면, 장미 싹은 불완전한 장미가 아니라 완전한 장미 싹이다. 반쯤 개화한 것은 완전한 꽃피지 않은 장미이고, 완전 개화하면 완전히 개화한 장미이다. 시들면 완전한 시든 장미이고, 그런 다음 완전한 마른 장미가 되고, 다음으로는 완전하게 잠복하게 된다. 그러므로 각각은 창조의 진화의 출현과 잠복의 각 단계의 표현으로 완전한 상태로 존재한다.

 

<의식의 수준을 넘어데이빗 호킨스

*illusion 환상, 환영  * wither 시들다, 메마르다  *mentalization 정신활동, 사고작용     *dormant 잠재한, 자고 있는 *unfoldment 펼쳐짐, 표명